LA CROIX D'HONNEUR POUR 25 ANNEES DE SERVICE FIDELE
OU, SILBERNES TREUDIENST-EHRENZEICHEN
Nous avons ici un ensemble cohérent attribué à Karl Spieweck, employé à la Reichsbank à Düsselsdorf, constitué du document d'attribution de la médaille et de la médaille dans son sachet d'attribution avec sa petite protection en papier journal encore présent.
Le grand document d'attribution indique notamment : "... dem reichsbankoberzählmeister Karl Spieweck in Düsseldorf... als Anerkennung für 25jährige treue Dienste das silberne Treudienst-Ehrenzeichen verleihen." soit "En reconnaissance de 25 années de service fidèle, la decoration d'honneur en argent pour services fidèles est décernée